собака баскервилей на английском языке пересказ

Артур Конан Дойль: «Собака Баскервилей». Краткое содержание

Публикации и написание статей Художественная литература Ав. Соколов Александр

«Собака Баскервилей» (в английском оригинале - The Hound of the Baskervilles) - повесть Артура Конан Дойля, описывающая приключения самого знаменитого сыщика всех времён и его помощника. Первая публикация произведения датирована августом 1901 года. Она частями выходила в ежемесячнике Strand Magazine. «Собака Баскервилей» примечательна и еще одним моментом. Она стала своеобразным возрождением любимого читателями персонажа после возможной его смерти в схватке с главарём преступного мира Лондона профессором Мориарти. Поклонниками творчества Конан Дойля высоко была оценена «Собака Баскервилей»: книга обеспечила успех последующим рассказам о сыщике с Бейкер-Стрит.

По сюжету, Шерлоку Холмсу предстоит расследовать загадочную смерть сэра Чарльза Баскервиля. В квартиру на Бейкер-Стрит, 221-Б приходит Джеймс Мортимер, являющийся врачом в небольшом приходе графства Девоншир. Он обеспокоен неожиданной кончиной одного из своих пациентов. Тело сэра Чарльза Баскервиля было обнаружено в парке его собственного поместья. Несмотря на то что всё говорило о естественной смерти, вызванной прогрессирующей сердечной болезнью, доктора кое-что насторожило, а именно гигантские собачьи следы неподалёку от бездыханного тела. Сам покойный был глубоко убежден, что существует собака Баскервилей – создание мистического происхождения, преследующее его род уже несколько веков. Мнение сэра Чарльза разделяли и фермеры с близлежащих угодий, по утверждению которых, им самим не раз приходилось видеть ночью на болотах горящую адским светом собаку.

Заинтригованный загадкой, Холмс берёт дело под свой контроль. Уже на следующий день он встречается с отпрыском покойного, сэром Генри. Новоявле

Источник

/3z[D8˗jrKfGE3e +;sf~|]'I F:dxT*=v[3kffEG#6Ҭ{jNxR_RSo+(j֫)7}Z6 0(Zhm]̻Ԍr 3!*cI*P*da4 ]f`\'{I-ӢWzF2'rvdU5nE #i.ڛ/21WYIuHԟ9/|]= ROHXhDQ&a6 "> 56tʰ4 ԍ©,TaNMUcWڝۻkf\7elmd4Nj`o@d?J,4U]$׽~A+T#@lOA=Lͪ[8UjD

>stream _XA-ѪHi 1P,u 'ӆ( qO:8k}I[ިzn Ao:_4tQJUlMd` zE[OH/yjW1NpxL yK7W/jiF|Sv&:FV&䥑`#q\-8tEaW? 2 endstream endobj 6489 0 obj

>stream Htp5L>BC%`7 Q0>z9mxBܟ[Ak5u5 JcTy|,MSEfAP臒-_[ő\LCE3= ߷ _݃\@3̹vR8Fx`?F誐Y;7cۊuvծj͜ endstream endobj 6495 0 obj

>stream u̜ڡ"Ԕ_""8oPJ\C)&/|ziW5`]̀TL叫yRX\GvDdBC[$)ݜm.:1N5qJe QKw~J>k.kH-?R (wսO0ܕn΂ endstream endobj 6496 0 obj

>stream |Fa,U6# 닦p bGiHϐ+ghm9rӃE`γK|}DPbr,L?&i59zH(#: KNY644\)MT4])|%"]-T{??a덨̒4BD)Ga5ӎd%#޶7 endstream endobj 6502 0 obj

>stream 6`hEU+zоKؓk?\m%˶`ch0ccJJ @Z]1rN30';A="lk>&'1eӳt7-o(o&te|]{ ַ)Vx@yR҉,^q1 9zzp |LW >$iʯ.+Q/A"y k}2a:xDܶ&ls8>\y9MaP:5wB@(E-~aS

>stream bHJ5GxyB2/lH6(L^r^_1*rQu;#/?fKN6nrZ {\ 0\!c(PF:"ʕsTQT_֖8VZ|D6] I'cu\.>tQֲOѽ(hw]7σEPa?dCx #?2 vo_!Fy z 1O†j jlt_UL\: 'NP(y1i:g uz9U l\; s+x/EJiF}\{CnT88cy0Y] nmlɪ&P{rLF}G q8o j_NMs\,[h26F(DHI>0DZ$!e YaMH*Ƽ_c.Է6KqUG"㾿4G}Eg7ޛ!ӥg[ s^AMAעgFEp 0!j)mFQC1yY2 ]

Источник

Собака Баскервилей/ На английском языке

Sobaka Baskerviley/ Na angliyskom yazyke

The hound of the Baskervilles/ English

"Собака Баскервилей", один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла (1859-1930), принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв...

"Собака Баскервилей", один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла (1859-1930), принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного драматизма повествования, в центре которого легендарные Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Увлекательная история, рассказанная выразительным и одновременно доступным английским языком, прекрасно подходит для совершенствования знания английского языка. Для облегчения понимания текста дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык. Комментарий Е.В. Угаровой.

"Sobaka Baskerviley", odin iz samykh znamenitykh romanov Artura Konan Doyla (1859-1930), prinadlezhit k chislu tekh proizvedeniy angliyskoy literatury, kotorye izvestny nam s detstva. Tem ne menee, vzyav v ruki originalnyy tekst, vy ne smozhete otorvatsya ot polnogo dramatizma povestvovaniya, v tsentre kotorogo legendarnye SHerlok KHolms i doktor Vatson. Uvlekatelnaya istoriya, rasskazannaya vyrazitelnym i odnovremenno dostupnym angliyskim yazykom, prekrasno podkhodit dlya sovershenstvovaniya znaniya angliyskogo yazyka. Dlya oblegcheniya ponimaniya teksta daetsya lingvostranovedcheskiy i leksiko-grammaticheskiy kommentariy. Kniga adresovana shirokomu krugu chitateley, izuchayushchikh angliyskiy yazyk. Kommentariy E.V. Ugarovoy.

"The hound of the Baskervilles", one of the most famous novels of Arthur Conan Doyle (

Источник

Собака Баскервилей

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 января 2016; проверки требует 41 правка.

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 января 2016; проверки требует 41 правка.

В основе сюжета произведения лежит расследование смерти сэра Чарльза Баскервиля, который умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся семейная легенда о дьявольской собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование этого дела. Время действия — сентябрь/октябрь 1889 года.

Это было первое появление Холмса с момента его предполагаемой смерти в произведении « Последнее дело Холмса ». Успех данной повести способствовал возрождению персонажа.

Содержание

К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью.

Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и

Источник

Собака Баскервилей

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 января 2016; проверки требует 41 правка.

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 января 2016; проверки требует 41 правка.

В основе сюжета произведения лежит расследование смерти сэра Чарльза Баскервиля, который умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся семейная легенда о дьявольской собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование этого дела. Время действия — сентябрь/октябрь 1889 года.

Это было первое появление Холмса с момента его предполагаемой смерти в произведении « Последнее дело Холмса ». Успех данной повести способствовал возрождению персонажа.

Содержание

Сюжет [ править | править вики-текст ]

К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью.

собака ест в подъезде
В Малыгино появился симпатичный, очень доброжелательный пес. Играет с кошками, собаками, детьми, добрый и очень умный малый, ему примерно один год или меньше. Может он на самовыгуле, так как с ошейником. Но почему-то спит

Доктор Мо

Источник

Онлайн чтение книги Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles

— Все время, пока вы говорили, из вашего кармана выглядывало дюйма два этой рукописи. Плохим был бы я экспертом, если бы не мог указать на эпоху документа с точностью приблизительно до десяти лет. Может быть, вы читали мою небольшую монографию об этом. Я отношу этот документ к 1730 году.

— Точная его дата 1742. — При этом доктор Мортимер вынул документ из кармана. — Эта фамильная бумага была мне доверена сэром Чарльзом Баскервилем, внезапная и загадочная смерть которого около трех месяцев назад произвела такое возбуждение в Девоншире. Я могу сказать, что был его другом и врачом. Это был, сэр, человек сильного ума, строгий, практичный и с столь же мало развитым воображением, как у меня самого. Между тем он сериозно отнесся к этому документу, и его ум был подготовлен к постигшему его концу.

— Заметьте, Ватсон, перемежающиеся длинные и короткие «S». Это одно из нескольких указаний, давших мне возможность определить дату.

Я посмотрел из-за его плеча на желтую бумагу и поблекшее письмо. В заголовке было написано: «Баскервиль-голль», а внизу, — большими цифрами нацарапано: «1742».

— О самом современном. О самом практическом спешном деле, которое должно быть решено в двадцать четыре часа. Но рукопись не длинная и тесно связана с делом. С вашего позволения я прочту ее вам.

Холмс прислонился к спинке кресла, сложил вместе кончики пальцев обеих рук и закрыл глаза с выражением покорности. Доктор Мортимер повернул рукопись к свету и стал читать высоким, надтреснутым голосом следующий любопытный рассказ:

можно ли подстригать собаку машинкой для людей
Для того, чтобы самому красиво подстричь собаку, надо, конечно, этому учиться. Как бы вы ни старались, а любительская стрижка все равно будет не очень ровной, тем более, если стричь ножницами. Это - во-первых, а во-вторых - н

«Много говорилось о происхождении Баскервильской собаки, но так как я происхожу по прямой линии от Гюго Баскервиля, и так как я слышал эту историю от моего отца, а он от своего, то я изложил ее с полною уверенностью, что о

Источник

Архив рубрики: английский язык

Даже много лет лет спустя после написания романа, Марк Твен вспоминал о своем Геке, мальчишке-беспризорнике, «романтическом бродяге», как о самом дорогом для него герое.

Это увлекательная история настоящей дружбы между сорванцом Гекльберри Финном и беглым негром- рабом. Спасаясь от преследования, эта странная парочка отправляется в непредсказуемое путешествие по диким просторам Миссисипи. По пути героев ожидает столько невероятных приключений и необычных встреч, что их хватило бы на несколько историй! Читать далее Приключения Геккельбери Финна (англ.) Марк Твен →

В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный им под своим именем.

Удивительный Волшебник Страны Оз это первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о — Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них — удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Эта невообразимая ситуация случилась в первых числах 20-го века в Англии. Конечно, в конце зимы в Айпинге, в трактире «Кучер и жеребцы», неизвестно откуда возник весьма странноватый незнакомец, закутанный с головы до пят. Впрочем, несмотря на буянившую в тот день вьюгу, он скоро пришел с жд станции Брэмблхерст пешком, зябко кутаясь налицо в обширное пальто. Значит шея его была замотана просто-таки толстым шарфом, а лицо спрятано полями воистину широкой фетровой шапки в руке, обтянутой толстой перчаткой, он крепко держал не очень большой темный саквояж

Источник